Rando vélo,

Porto fado,

A travers ces quelques pages

Couvertes d’images

Partons en voyage…

Cette année 2008, le printemps et l’été ne nous ont guère apporté de soleil et de chaleur ! Mais nous voilà en septembre, pour Bernard et moi les vacances commencent. Depuis de nombreuses années nous partons à l’étranger et découvrons les pays à vélo.

Les reliefs montagneux nous attirent particulièrement, alors nous avons décidé de pédaler le long de la côte ouest du Portugal –du 7 au 18 septembre. Ce séjour est encadré par la FFCT)-.

Pendant une dizaine de jours, nous partagerons avec d’autres cyclos, une vie riche de découvertes, d’efforts, de convivialité et d’amitié.

Partis de Bayonne le 7 septembre à 22h dans un car couchettes (pas très confortable), nous arrivons à Bragança il est 6h du matin.

Après avoir descendu les vélos de la remorque, pris une douche et un copieux petit déjeuner à l’hôtel nous voilà déjà en selle pour une centaine de kilomètres en direction de Chaves (pas trop le temps de se plaindre du manque de sommeil.. !)

 

             Après Chaves, au fil des jours, nous enchaînerons les 8 étapes suivantes :

            Péso Da Régua,

            Porto,

            Aveiro,

           Caldas Da Reinas,

           Carcavelos,

          Lisbonne,

          Arganil et

         Covilha, (suivre le circuit rouge ) qui n'est qu'approximatif

 

                  Les Delage…………prêts pour la découverte du Portugal….

   

                                      Je vous présente Chantal la Nîmoise. Dès le premier jour, nous avons fait route

                                     ensemble et nous sommes restées complices durant tout le séjour. Son accent chantant

                                      et sa gaîté ont été un vrai plaisir.

 

Et c’est parti pour la 1ère étape…96km à parcourir en direction de Chaves (1450m de dénivelé) avec une succession de petits cols. Ciel bleu, soleil et bonne humeur sont au rendez-vous. Nous oublions déjà la France !

 

           Le relief ne semble pas très plat…….ça promet pour la suite….. !

 

 

 

 

Arrivés à Chaves, visite de l’église baroque Miséricordia dans laquelle des  azulejos du 18ème siècle recouvrent un pan de mur.

 

 

 

 

Dans les jardins de l’ancien château subsistent les canons, vestiges de la guerre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le lendemain nouvelle étape (la 2ème) jusqu’à Peso Da Régua (118km 1650m de dénivelé)  

 

 

                           

 

Pascal, notre chauffeur baptisé «le Basque bondissant » (devinez pourquoi ?)

                                    nous déniche toujours de jolis coins de pique-nique.

 

 

 

     

                                                          Jeanine                                                                              Chantal          

 

    

                                               Michel                                                                                        Gilles          

                                            

 

 

                                                              Bernard                                 

 

 

 

                                             Marie-Christine

 

  Ce jour là notre petit groupe a roulé ensemble. Les plus forts ont attendu les plus faibles, et la   journée a été super ….c’est ça la solidarité cycliste !

    

 

 

     Encore et toujours des montées, encore et toujours une forte chaleur ! Et soudain le repos : nous nous lançons dans la grande descente de la jolie vallée du Douro…magnifique ! A perte de vue les ceps de vignes alignés comme de petits soldats serpentent sur les douces collines. Impossible de ne pas s’arrêter, c’est trop beau. Non, la photo n’est pas prise du ciel..., mais sur la hauteur !

                 

 

De là-haut, nous arrivons à Pinhao près du Douro. Le Douro est l’un des fleuves les plus importants de la péninsule Ibérique. Au 18ème siècle il a joué un rôle très important dans le développement de la région. A cette époque, les embarcations à fonds plats et à hautes voiles carrées les barcos rabelos  transportaient les fruits et surtout le Porto.

             

A Pinhao les « horribles » pavés nous arrêtent à la gare. Belle occasion pour admirer les 24 panneaux d’azulèjos qui la décorent. Ils illustrent des scènes locales et traditionnelles du 18ème siècle. Cette petite pause permet de flâner un moment et les habitants, curieux, nous accueillent avec sympathie et gentillesse. Spontanément, nous sommes invités à venir nous désaltérer dans le café d’en face, histoire de bavarder plus longtemps.

     Décors à droite de la pendule,

      

            Décors à gauche de la pendule  là, un « barco rabelo »  

                                                                          

La récolte du raisin…  .autrefois !  

                            

 

    Aujourd’hui nous allons jusqu’à Porto (3ème) étape. 70km de vélo à parcourir, et après 

quelques incidents d’organisation,  

                         

                           Nous arrivons « enfin » au pique-nique près de la chapelle à Gove

                                                                   

                                     

                                                   Après le repas, « chacun prend sa place"même s’il ne reste que 60km pour rejoindre  Porto.          

                                                                  Un beau programme nous attend, pas question d’arriver trop tard.                                   

 

          Porto, située à l’embouchure du Rio Douro reste mondialement connu des amateurs de vin de Porto. Elle possède d’élégants ponts métalliques qui s’intègrent  harmonieusement dans le paysage. Celui-ci, le pont Maria Pia, a été construit par Gustave Eiffel en 1877.  

   

       Le pont Dom Luis 1 reste néanmoins le symbole de la ville

 

  

Voici Porto, une ville aux toits rouges…

 

 

         Deuxième ville  du Portugal, capitale d’une région à la fois viticole et  océane c’est une ville jeune. Son  cœur historique est classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1996  

 

          

            En cette fin de journée une petite balade près du port nous rappelle que nous sommes soudain devenus des touristes comme les autres.  

 

  Puis le programme commence

   

Détour « presque obligé » par la visite des chaix      Question : est-ce avant ou .après  la  dégustation ? 

 

La soirée Fado : pour moi, déception totale, je ne suis pas venue pour écouter ni voir des gens tristes ! Il suffit de regarder l’expression très enjouée du guitariste. Je ne connaissais pas le Fado, mais je ne risque pas d’acheter le CD.

 Nous sommes au restaurant,  le repas est servi dans le noir, seul quelques bougies nous éclairent. Nous devons manger en silence pour bien écouter !

Devant les mines quelque peu«attristées» des cyclos seules deux personnes essaient vainement d’étouffer leur »fou rire », Chantal et moi.

 

Le lendemain, Jacques (notre accompagnateur) ne manque pas de nous faire gentiment  remarquer notre attitude, (il reste toutefois complice et semble avoir compris).

 

 

 

                                     Le jour suivant nous laissons Porto et le Fado pour enfourcher le vélo…

 

 

4ème étape, direction  Aveiro (110km et 1500m de dénivelé)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aveiro, très jolie petite ville dont les façades des bâtiments administratifs sont décorées avec les azuléjos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5ème étape) : après Aveiro nous repartons en car jusqu’à Fatima, ville musulmane (la fille du prophète Mahomet se prénommait également Fatima) pour visiter Notre Dame du très Saint Rosaire.

L’histoire de cette ville raconte que la Vierge Marie est apparue en 1917 à trois petits bergers (les petits pastoureaux) : Lucia, Francesco et Jacintha.

 

     

 

                           Jean Paul 2                                    Notre Dame du très Saint Rosaire

 

 

 

             La route continue, et si on s’arrêtait visiter le monastère de Bathala, !

 

   

 

  Le repas terminé nous continuons à descendre plus au sud pour découvrir la belle plage de Nazaré  

 

    Ici, aussitôt pêchés les pilchards sont vidés, séchés au soleil et vendus sur place

 

 

 

     Tient, voici un client ! Christian à la bonne idée d’en acheter, sans doute allons-nous en     goûter   ce soir à l’apéro.

 

 

 

 

Après la promenade sur la plage, le vélo toujours à la main, petit tour dans la ville, juste               

le temps de nous imprégner de la douce ambiance  méditerranéenne. 

                                                                                                                                                                                                                                

 

     

                            Des touristes intrigués par notre présence, engagent la conversation avec le groupe                                                                                                                                                                                                                                                                           

Le périple continu et déjà la 6me étape

           

 

  Avec ces nombreux tours de roues, nous glissons jusqu’à Azenhas do Mar, ville typique du  sud du Portugal 

construite sur la falaise, à l’ouest de Lisbonne. 

                                  

 

       Pour apprécier pleinement ce petit coin de paradis,  nous pique-niquons en bord de mer  

 

             Encore quelques coups de pédales, et nous voilà à Sintra  

 

                      Visite du Palacio Real (palais royal)                      

                                                                

 

                                 Les anciens termes, recouverts d’azulèjos sont magnifiques

 

 

     A l’intérieur une petite chapelle privée invite au recueillement,

 

                                                 

 

                                             

                     Puis nous découvrons d’immenses cuisines,

              

 

                                                et voici les jardins.

 

 

 

Le circuit se poursuit et le temps dégagé permet un détour jusqu’au « Cabo da Roca », la pointe la plus occidentale de l’Europe où sont gravés les quelques mots du grand poète portugais CAMOES :

                                 « c’est ici que finit la terre et que commence la mer ».

 

 

Le paysage laisse rêveur ; avec regret nous serons les dernières à partir.

                                         

 

Après une excellente journée de tourisme, cette 6ème étape se termine avec la nuit à Carcavelos, à une 1heure de route environs de Lisbonne.  

                   Aujourd’hui, accompagnés d’un guide, nous passons la journée à découvrir Lisbonne.

                                                        _____________________

              Capitale du Portugal Lisbonne est une ville moderne, pleine de charme et chargée

                     d’histoire. Au 13ème siècle, elle était la résidence des rois du Portugal

                                   et devient au 16ème siècle le centre du commerce des épices. 

  

 

Là-bas, on dit qu’au soleil levant, la vue sur le Tage est si ample et dorée qu’on l’appelle « mer de paille »

 

                             Comme à Porto, les toits sont rouges

 

    

 

 

 

La ville s’étend en bordures et sur les collines de la rive nord du Tage, dominant une très belle rade.

Après les destructions du tremblement de terre de 1755, la ville basse fut reconstruite par le marquis

                                                                                                                                             De Pombal.  

 

Sur les bords du Tage s’élève le monument                                                                                                                            dédié aux grands navigateurs du 15ème Siècle…  

    

 …et 

un peu plus loin, l’ancienne prison est devenuela tour de Belem 

                                    

 

 

 

  Nous visitons le monastère Dos Jéronimos, appelé aussi «  monastère du poivre », car c’est avec      les fortunes gagnées dans le commerce des épices ramenés d’Orient qu’il fut construit.

 

         

 

            

 

      

 

Le tramway est bondé, alors  nous montons à pieds dans le plus vieux quartiers de                   

Lisbonne : l’Alfama.....               

    

    

 

…pour déguster de délicieuses sardines grillées !                                                                                                                                                                                                                                       

 

    

                                                                                                                                             

                            Serait-ce pour nous accueillir toutes ces fleurs ?                                             Mais sont-elles vraies ou fausses ?  

   Le guide ne nous laisse pas souffler, et une surprise nous attend : le musée du carrosse, une pure merveille !

    

     Les détails sont restés……                         Ce carrosse a appartenu à la reine d’Angleterre                                                   

    

     Sur celui-ci, les personnages et les roues sont recouverts de feuille d’or, quelle beauté !

 

                         

 

              Rappel : les photos sont interdites !!!

 

      

      

                                            Lundi 15 septembre, nous quittons Lisbonne en car pour retrouver des routes plus calmes.

                            La douce lumière du petit matin invite à la rêverie, et pendant une petite heure de route, 

                         le  regard et  les pensées s’évadent vers la mer : quelles vacances magnifiques !

 

        

 

 

         Mais « le basque bondissant » fait un grand saut, et largue nos fidèles montures bien

        reposées elles aussi. En selle les cyclos, 136km à parcourir pour arriver à Arganil, 7ème étape

 

 

 

 

  Et  le lendemain, voici la 8ème et avant dernière étape de 75km avec le col d’Unhais de Serra

       

                  

 

 

    Enfin le sommet est atteint ! Après une longue montée régulière de 17km nous

   voilà à 868m. Je ne sais plus combien de temps j’ai mis pour y parvenir, mais je

sais que je n’étais pas la dernière !

 

                

 

                   Le chef scrute l’horizon, il n’a pas son compte de cyclos : mais où sont-ils donc passés ?

Le pique-nique va refroidir ! Il a raison de s’inquiéter, trois ou quatre d’entre eux 

 se sont  trompés de direction!

 

 

 

 

                 Dernier jour, dernier effort, atteindre le Mont Torré 1993m : « toit du Portugal » 

                        (ancienne station météo) dans un paysage dénudé ou l’herbe est rare.

                     

 

 

                                                      Encore beaucoup de courage, un peu de patience et un rythme régulier

                               pour arriver au bout de cette « grimpette » de 24km environ. 1500m

                                  de dénivellation, des pentes de 6/8% au départ et des passages de rampes

                                      de 10/12% …il faut serrer les dents ! Mais quel bonheur d’arriver !

                                                              ___________________

 

Après un bon repas chaud pris au sommet, Bernard et ses copains poursuivent le circuit. Ils totaliseront 103km avec 2850m de dénivellation.

Pour Chantal et moi, nous avons notre compte d’ascension, et après un rapide shopping dans la boutique de souvenirs  nous attaquons la belle descente de 24km à vive allure.

 

En arrivant à Covilha (la ville où se trouve l’hôtel de notre dernière nuit)Jacques (l’accompagnateur) nous hèle au passage « bravo les filles vous avez bien roulé », venez arroser ce beau séjour!

                  

 

  Le voyage prend fin, nous n’avons pas eu le temps de choisir quelques cadeaux et demain nous revenons en France. Sans poser les vélos à l’hôtel, Jacques nous conduit dans un centre commercial et   nous laisse à nos emplettes.

Telles des extra terrestres, nous nous retrouvons dans la galerie marchande les vélos à la main et le   casque sur la tête.

Mais il semble que le vigile de service n’apprécie pas beaucoup notre allure « sportive » et nous  devons lui donner maintes explications. Après vingt minutes de discussion -entre Chantal qui « baragouine » l’espagnol et le vigile,  nous comprenons que nous ne sommes pas les bienvenues.

                         Avec de grands éclats de rire, nous quittons les lieux sans rien dépenser.

 

 

 

La dernière soirée à l’hôtel est très chaleureuse, les participants sont devenus complices et il reste à se quitter (enfin, après une nuit plutôt agitée dans le car du Basque Rebondissant)

         

Fin

 

          

        

                               Au revoir Chantal, nous avons passé un excellent séjour et quelque chose me dit

                       que  l’on se retrouvera sur les routes de France !

                                            

 

 

 

 Alors Bernard, c’était comment le Portugal, tu n’as encore rien dit….. !

 

 

 

 

 

           A Sintra, sur la route qui montait au Palacio Réal, des sculptures de marbre

                                 décoraient le trottoir : j’ai trouvé celle-ci très belle.

 

 

  

Une fois encore ce voyage me restera en mémoire. La beauté de ce pays ensoleillé, et la façon de le découvrir ne peuvent s’oublier. Les rencontres avec d’autres cyclos venus des quatre coins de France

et la sympathie des accompagnateurs nous donnent toujours envie de repartir.

                                            Quelle sera la prochaine destination ?

 

 

 

 

 

Marie-Christine Delage

                                                                                                                                    Août 2009